Indemnity

定義 / Definition

indemnity（名詞）とは、損害や損失に対する補償・賠償、またはそのような損害から保護される状態を意味します。法律や保険の分野で特に頻繁に使われる言葉で、「損害賠償」「補償金」「免責」などの意味を持ちます。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈdɛmnɪti/

例文 / Examples

The insurance policy provides indemnity against fire damage.
その保険契約は火災による損害に対する補償を提供する。

The company sought indemnity from its supplier for the defective products that had caused significant financial losses.
その会社は、多大な経済的損失をもたらした欠陥製品について、供給業者に対して損害賠償を求めた。

語源 / Etymology

ラテン語の indemnis（損害を受けていない）に由来します。in-（否定の接頭辞）と damnum（損害・損失）が組み合わさった語で、「損害のない状態」という意味が原義です。15世紀頃に古フランス語 indemnité を経て英語に入りました。damnum は英語の damage（損害）とも同じ語源を共有しています。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Bleak House（1853年）では、法律用語として indemnity が登場し、イギリスの司法制度の複雑さを描写する中で使われています。
Alexander Hamilton の The Federalist Papers（1788年）では、政府の権限と国民の権利保護に関する議論の中で、この語が法的・政治的な文脈で用いられています。
法律文書や契約書においては、indemnity clause（免責条項）として極めて頻繁に登場し、James Clavell の Shōgun（1975年）など貿易や契約を扱う文学作品にも見られます。