Inheritance

定義 / Definition

名詞（noun）。親や先祖から受け継ぐ財産・遺産のこと。また、比喩的に、先人から受け継がれる性質・特徴・伝統なども指す。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈhɛrɪtəns/

例文 / Examples

She received a large inheritance from her grandmother.
彼女は祖母から多額の遺産を受け取った。

The country's rich cultural inheritance is reflected in its architecture, literature, and traditions passed down through centuries.
その国の豊かな文化的遺産は、何世紀にもわたって受け継がれてきた建築、文学、伝統に反映されている。

語源 / Etymology

古フランス語の enheritance に由来し、inherit（相続する）に接尾辞 -ance が付いた形。さらに遡ると、ラテン語の inheritare（相続人にする）が語源で、**in-**（中に）と heres（相続人）から成る。14世紀頃から英語で使われ始め、法的な財産相続の意味に加えて、文化や遺伝的特徴の「受け継ぎ」という抽象的な意味でも広く用いられるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Great Expectations（チャールズ・ディケンズ） — 主人公ピップが謎の人物から莫大な遺産を受け継ぐ物語で、inheritance が物語の中心的テーマとなっている。
Sense and Sensibility（ジェーン・オースティン） — 相続法によって財産を失うダッシュウッド家の姉妹の物語で、当時のイギリスにおける inheritance の不平等が描かれている。
The Inheritance of Loss（キラン・デサイ） — タイトルそのものに inheritance が使われ、植民地時代の遺産と喪失をテーマにしたブッカー賞受賞作。