Frustrate

定義 / Definition

frustrate は、計画や努力がうまくいかず、いらだちや失望を感じさせることを意味する動詞。「挫折させる」「いらだたせる」「妨げる」という意味で使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈfrʌs.treɪt/

例文 / Examples

The heavy traffic frustrated everyone on the way to the airport.
ひどい渋滞のせいで、空港に向かう全員がいらいらした。

Despite months of preparation, repeated technical failures frustrated their attempts to launch the satellite on schedule.
何ヶ月もの準備にもかかわらず、度重なる技術的な故障が人工衛星の予定通りの打ち上げを阻んだ。

語源 / Etymology

ラテン語の frustrare（「失望させる、欺く」）に由来し、さらにその語源は frustra（「無駄に、徒労に」）である。15世紀頃に英語に入り、当初は「計画を無効にする・妨害する」という意味で使われていた。現代では感情面の「いらだたせる」という意味がより一般的になっている。

文学作品での用例 / Literary Usage

『1984』（ジョージ・オーウェル）— 主人公ウィンストンが全体主義体制に対して抱く無力感と挫折感を描写する際に、この語が繰り返し使われている。
『怒りの葡萄』（ジョン・スタインベック）— 大恐慌時代の農民たちが社会的不正義や自然災害によって計画を阻まれる様子を表すために用いられている。
『見えない人間』（ラルフ・エリソン）— 人種差別によって人生の目標を妨げられる主人公の経験を描く中で、この語が効果的に使われている。