Justified

定義 / Definition

正当化された、正当な理由がある、もっともな。ある行動や判断が道理にかなっていること。また、印刷・組版の用語として「両端揃え」の意味もある。

発音 / Pronunciation

/ˈdʒʌstɪfaɪd/

例文 / Examples

She felt justified in asking for a raise after working so hard.
彼女は一生懸命働いた後、昇給を求めるのは当然だと感じた。

The committee concluded that the use of emergency funds was fully justified given the scale of the disaster.
委員会は、災害の規模を考えれば緊急資金の使用は十分に正当であると結論づけた。

語源 / Etymology

ラテン語の justificare（正しいとする）に由来する。justus（正しい）と facere（する、作る）の組み合わせで、「正しいものにする」という意味を持つ。中世英語では宗教的な文脈で「神の前で義とされる」という意味で広く使われた。現代では、行為や決定に正当な理由があることを示す一般的な形容詞として定着している。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Milton, Paradise Lost — 神の行いを人間に対して「justify」する（正当化する）という有名な一節 "justify the ways of God to men" がある。
Jane Austen, Pride and Prejudice — 登場人物たちが自らの偏見や行動を justified と感じる場面が繰り返し描かれる。
Harper Lee, To Kill a Mockingbird — 正義と偏見をめぐる物語の中で、何が justified であるかという問いが中心的なテーマとなっている。