Vindicated

定義 / Definition

動詞 vindicate の過去形・過去分詞。「正しさが証明された」「潔白が立証された」「名誉が回復された」という意味を持つ。不当な非難や疑いを受けていた人が、最終的に正当であったと認められる状況で使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈvɪn.dɪ.keɪ.tɪd/

例文 / Examples

After years of doubt, she was finally vindicated by the new evidence.
何年もの疑いの末、新たな証拠によって彼女の正しさがようやく証明された。

The scientist felt vindicated when subsequent research confirmed the theory that the academic community had once dismissed as implausible.
かつて学術界が信じがたいとして退けた理論を後続の研究が裏付けたとき、その科学者は自分の正当性が証明されたと感じた。

語源 / Etymology

ラテン語の vindicare（「権利を主張する」「解放する」「復讐する」）に由来する。vindex（「保護者」「復讐者」）がその語根であり、元々は法的な場面で「権利を守る」「正当性を主張する」という意味で用いられていた。16世紀頃に英語に取り入れられ、「潔白を証明する」「名誉を回復する」という現在の意味が定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Alexandre Dumas『モンテ・クリスト伯』(The Count of Monte Cristo) — 無実の罪で投獄された主人公エドモン・ダンテスが、長い年月を経て復讐と名誉回復を果たす物語であり、vindication が作品全体の中心テーマとなっている。
Harper Lee『アラバマ物語』(To Kill a Mockingbird) — 冤罪と正義の問題が描かれ、真実によって人が vindicated されることの重要性が物語の核にある。
Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズ』シリーズ — ホームズが周囲の懐疑を退け、推理の正しさを証明して vindicated される場面が繰り返し描かれる。