Manners

定義 / Definition

manners は、社会的な場面における礼儀正しい振る舞いや作法のこと。人との付き合いにおいて守るべきエチケットや行儀を指す。単数形の manner は「方法」「やり方」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈmæn.ɚz/

例文 / Examples

It's important to teach children good manners from an early age.
幼い頃から子どもに良いマナーを教えることは大切だ。

Despite being raised in a humble household, she possessed impeccable manners that put even the most distinguished guests at ease.
質素な家庭で育ったにもかかわらず、彼女は非の打ちどころのない礼儀作法を身につけており、最も格式の高い客でさえくつろがせた。

語源 / Etymology

古フランス語の maniere（やり方、流儀）に由来し、さらにラテン語の manuarius（手に関する）から来ている。manus（手）が語根であり、もともと「手で扱う方法」という意味から、「物事のやり方」「振る舞い方」へと意味が広がった。複数形の manners が「礼儀作法」という意味で定着したのは中世英語の時代からである。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちのマナーや社交的振る舞いが物語の中心的テーマであり、ダーシーの冷たい態度とエリザベスの率直さが「manners」をめぐって対比される。
Emily Post『Etiquette in Society, in Business, in Politics and at Home』 — アメリカにおけるマナーの教科書として広く読まれた作品で、manners という語が繰り返し用いられている。
Edith Wharton『The Age of Innocence』 — 19世紀ニューヨーク上流社会の厳格なマナーと慣習が描かれ、個人の感情と社会的作法の葛藤が主題となっている。