V2EX  ›  英和辞典

Maxim

定義 / Definition

格言(かくげん)、座右の銘(ざゆうのめい)。人生の真理や行動の指針を簡潔に表した短い言葉。道徳的・実践的な教訓を含む文のこと。

発音 / Pronunciation

/ˈmæk.sɪm/

例文 / Examples

"Actions speak louder than words" is a well-known maxim.
「行動は言葉よりも雄弁である」はよく知られた格言です。

He lived by the old maxim that honesty is the best policy, even when it cost him dearly.
彼は「正直が最善の策である」という古い格言に従って生きていたが、それが大きな代償を伴うこともあった。

語源 / Etymology

ラテン語の maxima propositio(最も重要な命題)に由来する。maximamagnus(大きい)の最上級形で、「最大の、最も重要な」という意味を持つ。中世のスコラ哲学で、議論の基本となる最も重要な前提を指す用語として使われていた。15世紀頃にフランス語 maxime を経て英語に入り、「普遍的な真理を簡潔に述べた言葉」という現在の意味になった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • La Rochefoucauld の『Maxims』(1665年)— フランスの名著で、人間の本性に関する数百の格言を収録。英語圏にも大きな影響を与えた。
  • Benjamin Franklin の『Poor Richard's Almanack』(1732–1758年)— "Early to bed and early to rise" など、多くの格言(maxims)が収められている。
  • Samuel Johnson の随筆や『The Rambler』でも、道徳的な maxim がしばしば引用・議論されている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3059 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 45ms · UTC 13:39 · PVG 21:39 · LAX 06:39 · JFK 09:39
♥ Do have faith in what you're doing.