Metaphorical

定義 / Definition

metaphorical（形容詞）：比喩的な、隠喩の。言葉の文字通りの意味ではなく、別のものに例えて表現するさまを指す。

発音 / Pronunciation

/ˌmɛtəˈfɒrɪkəl/（イギリス英語） /ˌmɛtəˈfɔːrɪkəl/（アメリカ英語）

例文 / Examples

He used the metaphorical expression "a sea of troubles" to describe his problems.
彼は自分の問題を表すために「困難の海」という比喩的な表現を使った。

The author's metaphorical language transforms ordinary scenes into vivid emotional landscapes, inviting readers to experience the world through a different lens.
その作家の比喩的な言語は、日常の場面を鮮やかな感情の風景に変え、読者に異なる視点で世界を体験するよう促している。

語源 / Etymology

ギリシャ語の metaphora（μεταφορά）に由来し、meta（超えて）と pherein（運ぶ）を組み合わせた語である。つまり、意味をある領域から別の領域へ「運び越す」ことを意味する。ラテン語を経て中期英語に入り、16世紀頃から現在の形 metaphorical として広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare の作品群では、比喩的表現が多用されており、特に『ハムレット』(Hamlet) の中で人生や苦悩を比喩的に語る場面が数多く見られる。
George Orwell の『動物農場』(Animal Farm) は、作品全体が政治体制に対する metaphorical な寓話として構成されている。
Sylvia Plath の詩集『エアリアル』(Ariel) では、死や再生といったテーマが metaphorical な表現で力強く描かれている。