Moving

定義 / Definition

形容詞：感動させる、心を動かす。また、動いている、移動中の。

発音 / Pronunciation

/ˈmuːvɪŋ/

例文 / Examples

The movie was very moving.
その映画はとても感動的だった。

Her moving speech about equality inspired thousands of people to take action.
平等についての彼女の感動的なスピーチは、何千人もの人々に行動を起こさせた。

語源 / Etymology

古英語の movian（動かす）に由来し、古フランス語 moveir、さらにラテン語 movēre（動く、動かす）にさかのぼる。「感動させる」という意味は、心を「動かす」という比喩的な用法から14世紀頃に生まれた。現在分詞の -ing が付いて形容詞として使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『オリバー・ツイスト』では、孤児の苦境を描く場面で "moving" が読者の感情に訴える描写として多く用いられている。
ハーパー・リーの『アラバマ物語』（To Kill a Mockingbird）では、アティカス・フィンチの法廷での弁論が "moving" と評される場面がある。
カズオ・イシグロの『日の名残り』（The Remains of the Day）は、全体を通じて "moving" な語りで知られ、抑制された感情が深い感動を生む作品として広く評価されている。