patrimony は、父親や先祖から受け継がれた財産・遺産を意味する名詞です。物質的な財産だけでなく、文化的・精神的な遺産にも用いられます。
/ˈpætrɪmoʊni/
The old mansion was part of his family's patrimony.
その古い邸宅は、彼の家族の世襲財産の一部だった。
The nation's cultural patrimony, including ancient temples and manuscripts, must be preserved for future generations.
古代の寺院や写本を含むその国の文化遺産は、未来の世代のために保存されなければならない。
ラテン語の patrimonium に由来し、pater(父)と -monium(状態・所有を表す接尾辞)から成ります。「父から受け継いだもの」という意味で、古フランス語 patrimoine を経て中英語に入りました。父系の相続制度が重視された時代の価値観を反映する語です。