Pulsation

定義 / Definition

脈動、鼓動、または律動的な振動のこと。心臓の拍動や、規則的に繰り返される波動・振動を指す。

発音 / Pronunciation

/pʌlˈseɪ.ʃən/

例文 / Examples

He could feel the pulsation of his heart after running up the stairs.
階段を駆け上がった後、彼は自分の心臓の鼓動を感じることができた。

The pulsation of the distant star was detected by the observatory's sensitive instruments, revealing clues about its internal structure.
遠くの星の脈動が天文台の高感度機器によって検出され、その内部構造に関する手がかりが明らかになった。

語源 / Etymology

ラテン語の pulsatio（打つこと、叩くこと）に由来し、動詞 pulsare（繰り返し打つ）から派生した。pulsare はさらに pellere（押す、動かす）の反復形である。16世紀頃に英語に取り入れられ、心臓の拍動や規則的な振動を表す語として定着した。同じ語根から pulse（脈拍）や impulse（衝動）なども生まれている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Edgar Allan Poe の The Tell-Tale Heart（1843年）では、心臓の鼓動（pulsation）が罪悪感と恐怖の象徴として描かれ、物語全体を支配する。
Walt Whitman の Leaves of Grass（1855年）では、生命や宇宙の律動を表現する際に pulsation という語が用いられ、自然と人間の一体感が詩的に表現されている。
Thomas Hardy の Far from the Madding Crowd（1874年）では、自然の脈動と登場人物の感情の高まりを重ね合わせる描写に使われている。