Uncommunicative

定義 / Definition

uncommunicative /ʌnkəˈmjuːnɪkətɪv/

口数が少ない、無口な、打ち解けない。自分の考えや感情を他人に伝えようとしない様子を表す形容詞。

例文 / Examples

He became uncommunicative after the argument and refused to talk to anyone for days.
彼は口論の後、無口になり、何日も誰とも話そうとしなかった。

The detective found the witness frustratingly uncommunicative, offering only vague, one-word answers to every carefully crafted question.
刑事はその証人がもどかしいほど口が重く、慎重に練り上げたあらゆる質問に対して曖昧な一言しか返さないことに苛立ちを覚えた。

発音 / Pronunciation

/ʌnkəˈmjuːnɪkətɪv/

語源 / Etymology

接頭辞 un-（否定）と communicative（伝達する性質を持つ）の組み合わせで成り立つ。communicative はラテン語の communicare（共有する、伝える）に由来し、さらにその語根は communis（共通の）である。17世紀頃から英語で使われ始め、「情報や感情を伝えようとしない」という意味で定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Emily Brontë の Wuthering Heights では、Heathcliff の暗く閉鎖的な性格を描写する際に、この語と近い表現が繰り返し用いられている。
Charlotte Brontë の Jane Eyre において、Rochester が時折見せる無口で打ち解けない態度の描写にこの語が関連する表現が使われている。
Arthur Conan Doyle の Sherlock Holmes シリーズでは、Holmes が事件に没頭している際の寡黙な様子を表す場面で uncommunicative が使用されている。