Waiver

定義 / Definition

法的な権利や請求権を自発的に放棄すること。また、その放棄を証明する書類のこと。

発音 / Pronunciation

/ˈweɪ.vɚ/

例文 / Examples

Before joining the tour, every participant must sign a waiver.
ツアーに参加する前に、全員が権利放棄書に署名しなければならない。

The company issued a waiver that released them from any liability related to injuries sustained during the event, which all attendees were required to acknowledge.
その会社はイベント中に発生した怪我に関する一切の責任を免除する権利放棄書を発行し、参加者全員がそれに同意することが求められた。

語源 / Etymology

古フランス語の weyver（放棄する）に由来し、アングロ・フランス語の weyver を経て英語に入った。もともとは「さまよう、道を外れる」という意味を持つ古ノルド語 veifa（振る、揺れる）とも関連がある。法律用語として「権利の放棄」という意味で15世紀頃から使われるようになった。動詞 waive（放棄する）の名詞形である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Grisham『The Firm』 — 法律事務所を舞台にした作品で、契約や権利放棄に関する場面で頻繁に登場する。
Scott Turow『Presumed Innocent』 — 法廷スリラーの中で、法的手続きにおける権利の放棄が重要な要素として描かれている。
Harper Lee『To Kill a Mockingbird』 — 法的な文脈の中で、権利や特権の放棄に関する概念が間接的に扱われている。