hubris(名詞):過度な自信や傲慢さ。自分の能力や地位を過信し、神や運命に逆らうような態度を指す。特に、破滅を招くほどの傲慢さを意味する。
/ˈhjuːbrɪs/
His hubris led him to believe he could never fail.
彼の傲慢さが、自分は決して失敗しないと信じ込ませた。
The CEO's hubris blinded her to the warnings of her advisors, and the company eventually collapsed under the weight of her reckless decisions.
そのCEOの傲慢さは顧問たちの忠告を見えなくさせ、やがて会社は彼女の無謀な決断の重みで崩壊した。
古代ギリシア語の hýbris(ὕβρις)に由来する。古代ギリシアでは、人間が神々に対して示す過度な誇りや傲慢さを意味し、神の怒りと罰を招く行為とされていた。ギリシア悲劇において、主人公が hubris によって破滅するというテーマは非常に重要な概念であった。英語には16世紀頃に取り入れられた。