Judicial

定義 / Definition

司法の、裁判の、裁判官の。 法律や裁判に関わる事柄を表す形容詞。裁判所や法的な判断に関連する場面で使われる。

発音 / Pronunciation

/dʒuːˈdɪʃ.əl/

例文 / Examples

The judicial system protects the rights of all citizens.
司法制度はすべての市民の権利を守っている。

After years of deliberation, the judicial review ultimately overturned the controversial legislation, setting a new precedent for constitutional interpretation.
長年の審議の末、司法審査はその物議を醸した法律を最終的に覆し、憲法解釈の新たな先例を打ち立てた。

語源 / Etymology

ラテン語の judicialis（裁判の）に由来し、judex（裁判官）が語根となっている。judex はさらに jus（法、権利）と dicere（言う、宣言する）から成り、「法を宣言する者」という意味を持つ。中英語期にフランス語を経て英語に取り入れられた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

アレクサンダー・ハミルトン『ザ・フェデラリスト・ペーパーズ』（1788年） — 第78篇で司法権の独立（judicial independence）について論じ、judicial review の概念の基礎を築いた。
アレクシ・ド・トクヴィル『アメリカのデモクラシー』（1835年） — アメリカの judicial power（司法権）の独自性について詳細に分析し、民主主義における司法の役割を考察した。
ハーパー・リー『アラバマ物語』（1960年） — 南部の小さな町での裁判を通して、judicial process（司法手続き）における人種差別と正義の問題を描いた。