Shamelessness

定義 / Definition

恥知らずであること、厚かましさ、恥を感じない性質や態度。道徳的・社会的な規範に反する行為をしても、恥じる様子がないこと。

発音 / Pronunciation

/ˈʃeɪmləsnəs/

例文 / Examples

His shamelessness shocked everyone at the meeting.
彼の厚かましさは会議の全員を驚かせた。

What struck me most was not the lie itself, but the utter shamelessness with which it was delivered.
私が最も衝撃を受けたのは嘘そのものではなく、それがまったく恥じることなく堂々と語られたその厚かましさだった。

語源 / Etymology

古英語の scamu（恥）に由来する shame に、「〜がない」を意味する接尾辞 -less、さらに名詞を作る接尾辞 -ness が加わって形成された語。古英語 scamu はゲルマン祖語の *skamō に遡り、「恥辱、不名誉」を意味していた。つまり「恥が存在しない状態」を表す語として成り立っている。

文学作品での用例 / Literary References

フョードル・ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』 — 登場人物フョードル・カラマーゾフの振る舞いは shamelessness の象徴として描かれ、道徳的退廃と社会的規範への無関心が繰り返し強調される。
オスカー・ワイルド『ドリアン・グレイの肖像』 — 主人公ドリアンが堕落していく過程で、彼の shamelessness が周囲の人々との関係を破壊していく様子が描かれている。
ミラン・クンデラ『存在の耐えられない軽さ』 — 恥と shamelessness の概念が、人間の自由と責任の問題として哲学的に探求されている。