Temerity

定義 / Definition

temerity（名詞）：無謀さ、向こう見ずな大胆さ。結果を考えずに危険や失礼を恐れない態度を指す。多くの場合、礼儀や常識に反するような大胆な行動に対して、否定的なニュアンスで使われる。

発音 / Pronunciation

/təˈmɛrɪti/

例文 / Examples

He had the temerity to question the professor in front of the entire class.
彼はクラス全員の前で教授に異議を唱えるという大胆さを見せた。

Few employees would have the temerity to contradict the CEO during a board meeting, but she spoke up without hesitation, earning both admiration and resentment.
取締役会でCEOに反論する無謀さを持つ社員はほとんどいなかったが、彼女はためらいなく発言し、称賛と反感の両方を買った。

語源 / Etymology

ラテン語の temere（「無分別に、むやみに」）から派生した temeritas（「無謀さ」）に由来する。古フランス語 témérité を経て、15世紀頃に英語に取り入れられた。元来「盲目的な無謀さ」という意味合いが強く、現代英語でも「身の程知らずな大胆さ」という否定的な色合いを帯びて使われることが多い。

文学作品での用例 / Literary Usage

シェイクスピア『ヘンリー五世』：登場人物が戦場での無謀な行動を非難する場面で、この語が使われている。
ジェーン・オースティン『高慢と偏見』：社会的な礼儀に反する大胆な振る舞いを描写する文脈で、類似の表現が用いられている。
チャールズ・ディケンズの作品群：身分を超えた発言や行動に対する批判として、temerity がしばしば登場する。