Stealthy

定義 / Definition

こっそりとした、隠密な、人に気づかれないように行動するさま。動作や行動が密かで、発見されにくいことを表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈstɛlθi/

例文 / Examples

The cat made a stealthy approach toward the bird.
猫は鳥に向かってこっそりと近づいた。

The spy carried out a stealthy operation under the cover of darkness, slipping past the guards without making a sound.
そのスパイは闇に紛れて隠密作戦を遂行し、音を立てずに警備員のそばをすり抜けた。

語源 / Etymology

stealthy は、中英語の stealth（こっそりした行動）に形容詞を作る接尾辞 -y が付いた語。stealth 自体は古英語の stelan（盗む）に由来し、「盗むように静かに動く」という意味合いを持つ。現代では「盗む」という犯罪的な意味は薄れ、単に「目立たない、気づかれない」という意味で広く使われている。

文学作品での用例 / Literary Usage

Arthur Conan Doyle の『シャーロック・ホームズ』シリーズでは、犯人や探偵の隠密な動きを描写する際に stealthy が頻繁に用いられている。
Bram Stoker の『ドラキュラ』(Dracula, 1897) では、ドラキュラ伯爵の不気味で静かな動きを表現するために stealthy が効果的に使われている。
J.R.R. Tolkien の『ホビットの冒険』(The Hobbit, 1937) では、ビルボ・バギンズが竜スマウグのもとへ忍び寄る場面で stealthy が用いられ、ホビットの隠密性が強調されている。