Tactful

定義 / Definition

相手の気持ちや立場を考慮し、失礼や不快感を与えないように振る舞うさま。「気配りのある」「如才ない」という意味の形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈtækt.fəl/

例文 / Examples

She gave a tactful reply to avoid hurting his feelings.
彼女は彼の気持ちを傷つけないよう、気配りのある返答をした。

A tactful manager knows how to deliver criticism in a way that motivates rather than discourages the team.
如才ないマネージャーは、チームの意欲を削ぐのではなく、やる気を引き出すような批判の伝え方を知っている。

語源 / Etymology

ラテン語の tactus（触れること）に由来する。もともとは「触覚」を意味していたが、18世紀頃から「人の感情に触れる際の繊細さ」という比喩的な意味で使われるようになった。名詞 tact（機転、如才なさ）に接尾辞 -ful（〜に満ちた）が付いて形容詞となり、「機転の利いた、気配りのある」という意味になった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — オースティンの作品では、登場人物の社交的な振る舞いにおける tactful さ（またはその欠如）が繰り返し描かれている。
Henry James『The Portrait of a Lady』 — ジェイムズは人間関係における微妙な駆け引きを描く中で、tactful な言動とその裏にある意図を巧みに表現している。
Kazuo Ishiguro『The Remains of the Day』 — 執事スティーブンスの抑制された言動を通じて、tactful であることの美徳と限界が深く掘り下げられている。